Der ehemalige Schauspieler in der Rolle des Old Shatterhand, Jürgen Polzin, befindet sich in einem Rechtsstreit mit einem Dresdner Architekten. Er fühlte sich über den Tisch gezogen und beleidigte daraufhin den Architekten, dieser erstattete Strafanzeige wegen Beleidigung. Polzin wollte für 500.000 Euro ein Haus bauen lassen, der Architekt versprach ihm dies für die Hälfte hinzubekommen, er kümmerte sich um die Baufirmen etc. Doch es lief nicht wie geplant, dass Bauamt hatte sich eingeschaltet und einen Baustopp angeordnet, da die Grundrisszeichnungen fehlerhaft seien. Man trennte sich und ein Jahr später verfasst Polzin in einem Stück die Erlebnisse in ein Theaterstück. In dem Stück spricht er davon den Architekten zu verprügeln und Russen zu engagieren. Es soll zuvor aber auch schon Beleidigungen per E-Mail gegeben haben.